Keine exakte Übersetzung gefunden für السجل المركزي للأجانب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السجل المركزي للأجانب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In doing so, the findings of the federal security authorities and the Central Aliens Registry are used.
    وقد استخدمت في ذلك النتائج التي توصلت إليها سلطات الأمن الاتحادية والسجل المركزي للأجانب.
  • Significant changes to the law on the Central Aliens Register have resulted in improved access to information in that register.
    وقد أدت التغييرات الهامة التي أدخلت على قانون السجل المركزي للأجانب إلى زيادة إمكانية الحصول على المعلومات من ذلك السجل.
  • The central registry of foreign persons indicates that 1531 people (1521 of them women) had been granted an L permit at the end of 2006.
    ويبيّن السجّل المركزي للأجانب أنّ هناك 531 1 شخصا (من بينهم 521 1 امرأة) كان لديهم تصاريح L بنهاية عام 2006.
  • These changes to the Central Aliens Register come into effect on 1 July 2003.
    وقد بدأ سريان هذه التغييرات في سجل الأجانب المركزي اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2003.
  • The format of these meetings was changed in order the link the UNHCR-NGO consultations more directly to the Executive Committee.
    *** يوجد أمام المحاكم نحو 000 264 طلب لجوء لم يبت فيها بعد (المصدر: سجل الأجانب المركزي).
  • (6) Asylum-seekers: cases pending in all instances (source: Central Aliens Register).
    (6) ملتمسو اللجوء: قضايا عالقة في جميع الحالات (المصدر: سجل الأجانب المركزي).
  • In the field of visas, Germany is currently converting the national visa database it keeps in its Central Aliens Register into a personal “database of decisions on visa applications”.
    وفيما يتعلق بالتأشيرات، تقوم ألمانيا حاليا بتحويل قاعدة البيانات الوطنية الخاصة بالتأشيرة، التي تحتفظ بها في سجلها المركزي المتعلق بالأجانب إلى “قاعدة بيانات بشأن طلبات التأشيرة” الشخصية.
  • Significant changes to the law on the Central Aliens Register have resulted in improved access to information in that register.
    وأسفرت التغييرات المهمة التي أدخلت في سجل الأجانب المركزي عن تحسين سبل الاطلاع على المعلومات الموجودة في السجل.